DD.HH. MUJERES SAHARAUIS: RECOPILACIÓN DE RECURSOS INFORMATIVOS (ARTÍCULOS, LIBROS, AUDIOS)

ARTÍCULOS Y TEXTOS DE LECTURA RECOMENDADA PARA COMPRENDER LA SITUACIÓN REAL

(Recopilación en constante actualización)

  

Rfb Alejandro Morillo Iglesias 

El caso de Maloma Morales, por ser española, ha sido y será la punta de lanza que abra en canal las entrañas del engaño en que vivimos cegados por una causa en la que creemos, pero que se manipula a conveniencia sin tener en cuenta que los Derechos Humanos son para todos y para todas, y deben ser protegidos, defendidos y salvaguardados exactamente igual en cualquiera de las realidades en las que se divide el pueblo saharaui. Porque no hacerlo supone actuar en connivencia con una injusticia.

Se puede defender el derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui sin que ello suponga tener que comulgar con ruedas de molino, asumiendo por buenas tantas situaciones que sólo son fruto de la corrupción y de la injusticia. Los Derechos Humanos son para todos y son inalienables. ¿Por qué no hablamos de personas adultas libres? Este es el DEBATE que los y las saharauis (salvo honrosas excepciones, pero excepciones), quieren evitar a toda costa. Se refugian en su cultura como si los el respeto a los derechos humanos fuera privativo de algunas.

Seguiremos luchando por las mujeres saharauis retenidas en contra de su voluntad.

PRÓLOGO AL LIBRO "UN GRITO DE LIBERTAD DESDE LA ARENA. EL CASO MAHYUBA"

Isabel Galeote Marhuenda 

http://chavelaatravesdelespejo.blogspot.com.es/2015/08/prologo-al-libro-un-grito-de-libertad.html

SIN MANIQUEÍSMOS NI EUFEMISMOS: POR TODAS LAS KORIAS DEL MUNDO
Isabel Galeote Marhuenda
http://chavelaatravesdelespejo.blogspot.com.es/2013/08/sin-maniqueismos-ni-eufemismos-por.html

¿EXISTE UN FEMINISMO SAHARAUI?
Dra. Lehdia Mohamed Dafa (Saharaui y Presidenta ONG Sahara Medical)
http://saharamedicalasociacion.blogspot.com.es/2014/03/existe-un-feminismo-saharaui.html

ESTADO-GOBIERNO-ESTADO DE DERECHO: EL CASO DE LA REPÚBLICA ÁRABE SAHARAUI DEMOCRÁTICA
Isabel Galeote Marhuenda
http://chavelaatravesdelespejo.blogspot.com.es/2014/11/estado-gobierno-estado-de-derecho-el.html

Clandestino, programa de radio del dÍa 04/11/2014: conversación en directo con Mahyuba Mohamed
Isabel Galeote Marhuenda
http://www.ivoox.com/clandestino-mi-programa-radio-del-dia-04-11-2014-audios-mp3_rf_3699393_1.html

¿QUÉ PARADIGMA RIGE UNA SOCIEDAD PATRIARCAL?: LAS MÚLTIPLES CARAS DE UNA MISMA MONEDA
Isabel Galeote Marhuenda
http://chavelaatravesdelespejo.blogspot.com.es/2014/09/que-paradigma-rige-una-sociedad_27.html

ES MOMENTO DE RETRATARSE PARA APARECER EN LA FOTO COMO CÓMPLICE... O NO. EL TIEMPO Y LA HISTORIA SEÑALARÁN PARA BIEN O PARA MAL
Isabel Galeote Marhuenda
http://chavelaatravesdelespejo.blogspot.com.es/2014/09/es-momento-de-retratarse-y-aparecer-en.html

VACACIONES EN PAZ DESDE UNA PERSPECTIVA DE GÉNERO. DE LA SOLIDARIDAD AL SECUESTRO
http://novaciencia.es/web/vacaciones-en-paz-desde-una-perspectiva-de-genero-de-la-solidaridad-al-secuestro/

DE LA LECTURA DEL INFORME GENERAL DEL 7º CONGRESO DE LA UNIÓN NACIONAL DE MUJERES SAHARAUIS (UNMS)
Lehdia Mohamed Dafa
http://lehdiamohameddafa.blogspot.com.es/2015/04/de-la-lectura-del-informe-general-del-7.html

OTRA VOZ SIN LIBERTAD
Elisa Pavón Mulero (Periodista)
https://elisapavon.wordpress.com/2016/02/11/otra-voz-sin-libertad/

SOLAS, SIN LIBERTAD EN EL SÁHARA
Elisa Pavón Mulero (Periodista)
http://hemisferiozero.com/2015/09/08/solas-sin-libertad-en-el-sahara/ 

Caso Maloma, conversación en directo con Ismael Arregui y Elisa Pavón-Clandestino 26/01/2016-Programa de Radio Campillos
Isabel Galeote Marhuenda
http://www.ivoox.com/caso-maloma-conversacion-directo-ismael-arregui-audios-mp3_rf_10206922_1.html

CUESTIÓN DE INMINENCIA
Elisa Pavón Mulero (Periodista)
https://elisapavon.wordpress.com/2016/02/04/cuestion-de-inminencia/

EL DESEO DE VOLVER
Elisa Pavón Mulero (Periodista)
https://elisapavon.wordpress.com/2016/02/02/el-deseo-de-volver/

NO HAY OTRA VÍA QUE ESCUCHAR A MALOMA
Elisa Pavón Mulero (Periodista)
https://elisapavon.wordpress.com/2016/01/28/no-hay-otra-via-que-escuchar-a-maloma/

LA LIBERTAD ES MI DERECHO 
Elisa Pavón Mulero (Periodista)
https://elisapavon.wordpress.com/2016/01/28/la-libertad-es-mi-derecho/

DARYA EMBAREK SELMA PIDE LA PALABRA: «QUIERO VOLVER A ESPAÑA»
Elisa Pavón Mulero (Periodista)
https://elisapavon.wordpress.com/2016/01/24/darya-embarek-selma-pide-la-palabra-quiero-volver-a-espana/

PECERAS OCULTAS EN EL SÁHARA 
Elisa Pavón Mulero (Periodista)
https://elisapavon.wordpress.com/2016/01/22/peceras-ocultas-en-el-sahara/

PUNTO DE INFLEXIÓN
Elisa Pavón Mulero (Periodista)
https://elisapavon.wordpress.com/2016/01/14/punto-de-inflexion/

¿Y POR QUÉ LLORAMOS ALGUNOS PADRES DE ACOGIDA DE “VACACIONES EN PAZ”?
Elisa Pavón Mulero (Periodista)
https://elisapavon.wordpress.com/2015/06/12/y-por-que-lloramos-algunos-padres-de-acogida-de-vep/

MALOMA Y LA REVOLUCIÓN PENDIENTE
Dra. Lehdia Mohamed Dafa (Saharaui y Presidenta ONG Sahara Medical)
http://lehdiamohameddafa.blogspot.com.es/2016/01/maloma-y-la-revolucion-pendiente.html

¿Y LOS DERECHOS HUMANOS DE LAS MUJERES RETENIDAS CONTRA SU VOLUNTAD?
Elisa Pavón Mulero (Periodista)
http://lehdiamohameddafa.blogspot.com.es/2016/01/y-los-derechos-humanos-de-las-mujeres.html

XIV CONGRESO: "SIN NOVEDAD EN EL FRENTE"
Dra. Lehdia Mohamed Dafa (Saharaui y Presidenta ONG Sahara Medical)
http://lehdiamohameddafa.blogspot.com.es/2015/12/xiv-congreso-sin-novedad-en-el-frente.html

SE ANUNCIA UNA NUEVA REPRESENTACIÓN TEATRAL: EL XIV CONGRESO DEL FRENTE POLISARIO
Dra. Lehdia Mohamed Dafa. Saharaui y presidenta de la ONG Sahara Medical
http://lehdiamohameddafa.blogspot.com.es/2015/08/se-anuncia-una-nueva-representacion.html

DE LA LECTURA DEL INFORME GENERAL DEL 7º CONGRESO DE LA UNIÓN NACIONAL DE MUJERES SAHARAUIS (UNMS)
Artículo de la Dra. Lehdia Mohamed Dafa. Saharaui y presidenta ONG Sahara Medical
http://lehdiamohameddafa.blogspot.com.es/2015/04/de-la-lectura-del-informe-general-del-7.html

EL INFORME OLAF Y LA DISCUSIÓN EN LA EUROCÁMARA SOBRE LA CORRUPCIÓN EN LOS CAMPAMENTOS DE REFUGIADOS SAHARAUIS
Artículo de la Dra. Lehdia Mohamed Dafa. Saharaui y presidenta ONG Sahara Medical
http://lehdiamohameddafa.blogspot.com.es/2015/03/el-informe-olaf-y-la-discusion-en-la.html

LA RESISTENCIA DE MAHYUBA NOS MUESTRA NUEVAS FACETAS DEL CONFLICTO SAHARAUIY ANACRONISMOS DE LA SOCIEDAD BIDAN
Artículo de la Dra. Lehdia Mohamed Dafa. Saharaui y presidenta ONG Sahara Medical
http://lehdiamohameddafa.blogspot.com.es/2014/11/la-resistencia-de-mahyuba-nos-muestra.html

MAHYUBA Y TODAS LAS MUJERES SAHARAUIS TIENEN DERECHO A DISFRUTAR DE SU LIBERTAD Y DE SU VIDA
Artículo de la Dra. Lehdia Mohamed Dafa. Saharaui y presidenta ONG Sahara Medical
http://lehdiamohameddafa.blogspot.com.es/2014/10/mahayuba-y-todas-las-mujeres-saharauis.html

CINCO MODALIDADES DE RAPTO DE MUJERES: DE LA INDIA AL SÁHARA, DE ARABIA A EE.UU
Dra. Nazanin Armanian, politóloga, profesora, especialista en el mundo árabe y escritora
http://blogs.publico.es/puntoyseguido/2923/cinco-modalidades-de-rapto-de-mujeres-de-india-a-sahara-de-arabia-a-eeuu/

LA CONDENA DEL SILENCIO
Elisa Pavón
https://elisapavon.wordpress.com/2016/02/22/la-condena-del-silencio/

HOY ES EL DÍA DE DEFENDERLAS
Elisa Pavón Mulero
https://elisapavon.wordpress.com/2016/03/05/hoy-es-el-dia-de-defenderlas/

CÁPSULAS DE TIEMPO
Elisa Pavón Mulero
https://elisapavon.wordpress.com/2016/04/20/capsulas-de-tiempo/

MERCANCÍA NEGOCIABLE CON DUEÑO
Elisa Pavón Mulero
https://elisapavon.wordpress.com/2016/04/13/mercancia-negociable-con-dueno/

DESIERTO DE CORAZONES CONGELADOS
Elisa Pavón Mulero
https://elisapavon.wordpress.com/2016/04/07/desierto-de-corazones-congelados/

PASILLOS A LA LUZ
Elisa Pavón Mulero
https://elisapavon.wordpress.com/2016/04/04/pasillos-a-la-luz/

¿DÓNDE ESTÁ MALOMA?Elisa Pavón Mulero
https://elisapavon.wordpress.com/2016/03/23/donde-esta-maloma/

COMUNICADO DEL COLECTIVO UNIVERSITARIO "LE FRIG", COMPUESTO POR CHICOS Y CHICAS SAHARAUIS, SOBRE LOS ÚLTIMOS ACONTECIMIENTOS RESPECTO AL EJERCICIO DE LA LIBERTAD INDIVIDUAL EN LOS CAMPAMENTOS DE REFUGIADOS SAHARAUIS EN TINDUF (ARGELIA), LOS TTOO DEL SAHARA OCCIDENTAL Y LOS "TERRITORIOS LIBERADOS"
https://goo.gl/xahvHj

RESOLUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN ESTUDIOS EN PAZ- ARAGÓN
https://goo.gl/35RXTG

DECLARACIÓN DEL ACTOR Y ACTIVISTA WILLY TOLEDO
https://goo.gl/KFPI5n

PROGRAMA DE RADIO "CLANDESTINO": CONVERSACIÓN EN DIRECTO CON LA POLITÓLOGA, PROFESORA Y ESCRITORA DE ORIGEN PERSA, NAZANIN ARMANIAN
http://goo.gl/vT53Nh

MANIFIESTO DE LA PLATAFORMA FREE MAHYUBA

(Manifiesto extrapolable a todos los casos de retención y secuestro)

https://goo.gl/os2bIi

TRADUCCIÓN DISCURSO DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA ÁRABE SAHARAUI DEMOCRÁTICA SOBRE MAHYUBA

https://goo.gl/RvGGBR

SE LA QUIEREN QUEDAR

Elisa Pavón

https://elisapavon.wordpress.com/2015/12/30/se-la-quieren-quedar/

INFORME ANUAL DEL SECRETARIO GENERAL DE LA ONU AL CONSEJO DE SEGURIDAD

(Abril 216)

En su informe, el Secretario General se limita a señalar la importancia de mejorar la situación de los derechos humanos en la zona y también en los campamentos de Tinduf y pide a las partes colaborar con la comunidad internacional para ello. No obstante, cabe destacar que, por primera vez, en el informe que el Secretario General de la ONU presenta cada aňo al Consejo de Seguridad acerca de la situación en el Sahara Occidental, Ban Ki Moon detalla: "Durante mi encuentro con el Sr. Abdelaziz, me interesé por los casos de tres jóvenes mujeres reportadas como retenidas contra su voluntad por sus familias en los campamentos de refugiados en distintos periodos. El Sr. Abdelaziz me prometió prestar especial atención para resolver estos casos, recordándome al mismo tiempo que ya se han iniciado los procesos apropiados". (Punto 82 del informe)

https://goo.gl/H1UExE

DUEÑO Y SEÑOR POR TRADICIÓN
Elisa Pavón Mulero​
http://goo.gl/1S9StB

VOCES DE LA DISCORDIA POR MALOMA
Elisa Pavón Mulero
https://goo.gl/7dC8Wd

MALOMA. CRÓNICA DE UN SECUESTRO
Alejandro Ávila
http://msur.es/2016/05/07/sahara-maloma-secuestro/2/

WILLY TOLEDO SE ENZARZA CON EL FRENTE POLISARIO A CAUSA DEL SECUESTRO DE MALOMA
Alejandro Ávila
http://www.eldiario.es/andalucia/Willy-Toledo-Maloma-Polisario-medievales_0_513748903.html

¿QUIÉN OLVIDÓ SUS ORÍGENES?
Elisa Pavón Mulero
https://elisapavon.wordpress.com/2016/05/11/quien-olvido-sus-origenes/

BUSCANDO A WILLY (TOLEDO) EN EL SÁHARA
Ilya Topper
http://goo.gl/KloCQ6

MALOMA (1ª PARTE), LA DECLARACIÓN DE LA TRIBU Y EL MINISTRO MARGALLO
Lehdia Mohamed Dafa
http://lehdiamohameddafa.blogspot.com.es/2016/05/maloma-1-parte-la-declaracion-de-la.html

MALOMA (2ª PARTE), LA IMPOSIBLE SUPERVIVENCIA IDENTITARIA EN EL AISLAMIENTO
Lehdia Mohamed Dafa
http://lehdiamohameddafa.blogspot.com.es/2016/05/maloma-2-parte-la-imposible.html

CAÍDA DEL CIELO
Elisa Pavón Mulero
https://elisapavon.wordpress.com/2016/05/22/caida-del-cielo/

EL FRENTE POLISARIO RIDICULIZADO POR EL CASO MALOMA
Por Saharauis Indignados
https://saharauisindignados.wordpress.com/2016/05/27/el-frente-polisario-ridiculizado-por-el-caso-maloma/

SAHARA OCCIDENTAL. ANTE EL XIV CONGRESO DEL FRENTE POLISARIO ¿NUEVA ETAPA CON NUEVOS DIRIGENTES?

Lehdia Mohamed Dafa

10 de mayo de 2015

El pasado 28 de abril el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas aprobó por unanimidad la resolución 2218 (2015) por la que se renueva, como viene haciendo desde hace 23 años, el mandato de la MINURSO (Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum en el Sahara Occidental), con un presupuesto de 52,4 millones de US$/año.

Esta vez, a diferencia de lo ocurrido el pasado año, no se ha debatido ampliar las competencias de la Misión a la vigilancia de los Derechos Humanos tanto en el Sahara ocupado, como en los Campamentos de Refugiados en Tindouf (Argelia), habida cuenta de la virulenta oposición de Marruecos.

La dirección del F. Polisario por un error de cálculo en sus análisis había creado expectativas de que éste año sería decisivo. Pero nada ha cambiado, y ahora cunde el desánimo entre los saharauis.

El conflicto, como es bien sabido, está absolutamente bloqueado por la intransigencia de Marruecos y del F. Polisario, y por el nulo interés, de ambos, en negociar, sin maximalismos, un acuerdo realista y factible.

Dejando a un lado las recurrentes amenazas de algunos dirigentes del F. Polisario de verse obligados a tener que volver a la guerra, ya que en las actuales circunstancias, como todo el mundo sabe, es algo absolutamente inviable y que Argelia en ningún caso podría permitir por su propia seguridad nacional, la primera reacción ha sido crear una Comisión compuesta por 20 miembros para realizar consultas con distintos sectores de la población y elaborar una propuesta que defina la futura relación con Naciones Unidas, que sería sometida a debate en el XIV Congreso del F. Polisario en ciernes.

A pesar del palmario inmovilismo de los dirigentes, no habría que descartar la posibilidad de que se realice algún gesto para tratar de salvar la cara, como podría ser: declararse desvinculados del Plan de Paz aprobado en 1988, algo simbólico pero de relevancia tanto desde el punto de vista diplomático como por lo que supondría de potencial aumento de la inseguridad en la región, o actuaciones puntuales para restar reconocimiento, incluso “hostigar” algunas labores de la MINURSO. Con todo, nada de esto parece ser un vector con la suficiente longitud que posibilite una solución al conflicto o un avance significativo en las negociaciones.

Un elemento añadido es la salud del presidente, Mohamed Abdelaziz, que si bien actualmente no le impide desarrollar sus funciones, si abre la veda de las maniobras sucesorias y con ellas a posibles desencuentros tribales.

Las duras condiciones de vida de los refugiados saharauis, su falta de derechos y oportunidades, así como la seguridad y el progreso de la región, exigen nuevas políticas y nuevos actores, que con el apoyo de la Comunidad Internacional, abran los escenarios políticos y sitúen en las agendas los problemas del mañana: políticas sociales, movilidad, sostenibilidad, enfoques de género, equilibrio de poderes, seguridad jurídica, competitividad, gobernanza, derechos humanos, libertad de información, etc…

Referéndum versus Autonomía es ya un eje herrumbroso, insuficiente y simplista.

Una generación, los sexagenarios dirigentes del F. Polisario, está escribiendo el epílogo de una etapa histórica, cabe exigirles la altura de miras necesaria para favorecer su inevitable relevo sin nepotismo.

El nuevo XIV Congreso representa una oportunidad, que no se debe desaprovechar, para que por una élite de profesionales saharauis, formados en distintas universidades, abiertos a los nuevos rumbos de un mundo global y con capacidad necesaria para desplegar nuevas políticas de solución del conflicto, asuman responsabilidades de dirección y gobierno para el logro de mayores niveles de libertad, bienestar y convivencia de la población saharaui, contribuyendo, además, en la medida de lo posible, a la anhelada Unión del Magreb.

http://lehdiamohameddafa.blogspot.com.es/2015/05/sahara-occidental-ante-el-xiv-congreso.html

DEMOCRACIA SAHARAUI: LA RESISTENCIA DE MAHYUBA NOS MUESTRA NUEVAS FACETAS DEL CONFLICTO SAHARAUI Y ANACRONISMOS DE LA SOCIEDAD BIDAN

Lehdia Mohamed Dafa

Ahora que Mahyuba ha recuperado su libertad, me congratulo con todas las personas que han mostrado su apoyo y reclamado la libertad para ella, y con ella, la libertad y los derechos de las mujeres, y de manera particular de las mujeres saharauis.

Es el momento de reflexionar, de compartir y contrastar ideas, de sacar conclusiones que nos ayuden a orientarnos en la lucha por la libertad, la igualdad y la democracia para los saharauis y el resto de los pueblos.

Denunciar la privación de libertad de movimientos de una mujer adulta, aunque como en este caso sea por obra de su familia, por mucho que la tradición, costumbres o creencias puedan pretender justificarlo, por mas que se haya tratado de presentar como “un conflicto entre familias”, es denunciar la violación de un Derecho Humano fundamental y por ello ha acabado concitando un amplísimo apoyo incluso desde las posiciones mas diversas.

La Libertad, los Derechos Humanos y la Justicia no son patrimonio exclusivo de Occidente, de los nsara, son ideales y logros del conjunto de la Humanidad, que a todos nos dignifican, a los que todos podemos apelar, y que están por encima y son una referencia en los roces culturales o conflictos entre distintas sociedades.

En la sociedad saharaui, como ya ha ocurrido en muchas otras del mundo árabe y musulmán, se irán inevitablemente adoptando nuevas formas de vida que obligarán a una paulatina revisión de los preceptos religiosos y culturales, un proceso que bien podría calificarse de despatriarcalización del Islam y de la Sharía.

A menudo se ignora que la historia de las luchas de las mujeres en el mundo árabe y musulmán por sus derechos empezó nada menos que hacia 1920 en Egipto. Muchas de nosotras, por voluntad propia, somos herederas de aquellas activistas y de todas las hermanas que han tenido que soportar acusaciones y  violencia por defender la igualdad en derechos y libertades de la mujer. Tampoco aceptamos la idea ampliamente extendida en Occidente de que la mujeres musulmanas, y saharauis en este caso, somos incapaces de generar un debate y crítica del patriarcado y de sus prácticas de subordinación y discriminación de la mujer.

La sociedad saharaui tiene pendiente un debate sincero y renovado sobre la necesaria -e inevitable en un mundo global- igualdad de género, partiendo de la situación real: la de una sociedad profundamente patriarcal (no la imagen irreal, que en beneficio de la causa, lleva décadas “vendiéndose”). Se hace improrrogable y prioritario un desarrollo legislativo que establezca nítidamente la igualdad de la mujer saharaui en la totalidad de derechos, lo que contribuirá a ir avanzando en el terreno de la igualdad real.

Aunque todavía tímida, la rebeldía de las mujeres saharauis ha “salido del armario”. Esta lucha ha permitido visibilizar que podemos y queremos enfrentarnos al desafío de ser saharauis, exiliadas (da igual dónde) y musulmanas, pero con la voluntad de beneficiarnos de todas las ventajas de la modernidad. Queremos estar en los mismos espacios de participación que los hombres, sin que por ello se nos intente criminalizar o condenar al ostracismo y el aislamiento social. No lo vamos a permitir.

Las organizaciones oficiales de mujeres saharauis, integradas en el aparato, que han desempeñado un importante papel en el pasado en el empoderamiento y la participación de la mujer y que posibilitan la presencia de la causa saharaui en los foros internacionales, hoy se muestran incapaces de liderar la lucha por la emancipación de la mujer saharaui.

El Frente Polisario si no quiere verse amonestado por informes de supervisores internacionales de Derechos Humanos, como el reciente de HRW, o por presiones de gobiernos que velan por los derechos de sus ciudadanos (caso Mahyuba) tendrá que revisar y actualizar su ideario político. Los gestos como la creación del Consejo de DDHH en los campamentos, no son suficientes. En los Derechos Humanos se cree, y se vela por su cumplimiento, en el Sahara ocupado y en los Campamentos, o no se cree y solo se utilizan a conveniencia política, con las consecuencias dichas.

Los debates, que inevitablemente se han producido en las redes sociales, entre algunos españoles y saharauis (no todos formulados desde el respeto y la altura de miras) han servido para conocer mejor mentalidades machistas,  resentimientos históricos y xenofobias latentes. La realidad, para bien o para mal, no es tan idílica ni maniquea como pretenden los propagandistas. Queda mucho trabajo por hacer. Hagámosle con cordura, con respeto y sin odio.