CAMPAMENTO SAHARAUI LIBERTAD: TRES DE LOS CINCO HERIDOS ACRIBILLADOS JUNTO A ELGARHI NAYEM, SE ENCUENTRAN EN PARADERO DESCONOCIDO

26 octubre 2010

Tres de los cinco heridos de bala que fueron ingresados en el hospital militar de El Aaiun, compañeros del niño asesinado Elgarhi Nayem, han sido trasladados a un destino aún desconocido. La gendarmería marroquí irrumpió esta tarde en el hospital y se llevó a los tres jóvenes sin que sus familiares tengan noticia de su paradero. Lo único que han podido saber es que desde su ingreso, permanecían engrilletados a la cama al igual que los otros dos, que aún permanecen allí.

Los nombres de estos tres jóvenes son:

ALAOUI SALEK

ELGARHI ZUBEIR (hermano del fallecido)

HEMDAITI ABAY AHMED HAMMADI

Los otros dos jóvenes, DAWDI AHMED, en estado muy crítico y ALAOUI LAGDAF, permanecen en el hospital militar en condición de detenidos.

INFORMA: OFICINA DEL MINISTERIO DE TERRITORIOS OCUPADOS DE LA RASD

ENTIERRAN A ELGARHI NAYEM, EL NIÑO ASESINADO POR EL EJÉRCITO MARROQUÍ, SIN CONOCIMIENTO DE SU FAMILIA

26 octubre 2010

El padre de Elgarhi Nayem, niño saharaui asesinado por el ejército marroquí en la noche del 24 de octubre pasado, fue conducido durante unas horas fuera de su domicilio para ser informado por la policía de que su hijo había sido enterrado.

Al llegar a su casa en estado de schock, relató aterrorizado a su familia que ya era imposible ver el cuerpo de su hijo.

El cadáver de Elgarhi Nayem, de tan sólo 14 años de edad, ha sido secuestrado y enterrado en la noche, sin que su familia haya podido estar presente y sin que hayan dado su consentimiento, impidiendo que su madre pueda ver, por última vez, el rostro de su hijo. La familia ha sido informada del entierro de forma verbal después de que la policía procediera a ello, sin que sus padres y hermanos hayan podido acompañar al cadáver, ni velar su cuerpo en la intimidad.

Marruecos pretende así, evitar un entierro multitudinario que pueda provocarle otras manifestaciones de saharauis en protesta por el asesinato a manos de los militares, con una artimaña cruel que no ha permitido ni a su madre despedirse de su hijo muerto, ni a sus vecinos dedicarle el último adiós y sus respetos.

INFORMA: OFICINA DEL MINISTERIO DE TERRITORIOS OCUPADOS

LA CIUDAD OCUPADA DE EL AAIUN EN ESTADO DE SITIO. EL CAMPAMENTO DE DESPLAZADOS, EN SITUACIÓN DE ALTO RIESGO

(Traducción del texto oficial en francés)

25 octubre 2010

Un número de ciudadanos saharauis de la ciudad ocupada de El Aaiun (Sáhara Occidental), fueron reprimidos hoy por las fuerzas de seguridad marroquíes por querer trasladarse hacia el desierto, a la zona donde se encuentra levantado el campamento "protesta", a 12 km al este de la ciudad, con la intención de unirse a los casi 20000 desplazados que allí se encuentran. La violencia con la que fueron recibidos por los distintos cuerpos de represión marroquíes, ha provocado decenas de heridos.

Entre las víctimas se encuentran:

Mohamed Bouzid: herida en el brazo.

Rlayla Souayah: lesión en la espalda.

Ahmed Boutabaa: lesiones en el vientre.

Jmayaa Shafi: lesiones en los ojos.

Mahjoub Maalainine: herida en el brazo y el cuello.

Maymuna Zein: herida en el brazo.

Mohammed Mussawi: lesión en la espalda y la cabeza.

Lektaib Khattari (un año de edad): herida en el brazo.

Salka Hama: lesión cerca de los ojos.

Mbarka Zaka: lesiones en las costillas y el oído.

Bashir Aguilas: herida en el cuello.

Sah Baba: lesión en la cabeza.

Dafa Khleifi: herido en la cabeza y en la espalda de gravedad.

Fadel Mohamed Chikhi: herido en la mano.

Salka Khleifi: herido en la espalda.

Bad Mahjoub: herido en el hombro.

Said Azariabia: lesión en la pierna (pierna rota).

Mustafa Said Hadad: de movilidad reducida, lesiones en la boca y las manos.

Ali Salem: Herido en la mano.

El comité encargado de supervisar la organización del Campamento de desplazados saharauis, ha sido expuesto a una intervención violenta después de su protesta contra las tropas que rodean el campamento, por impedir la entrada de otros ciudadanos saharauis que desean incorporarse junto a sus familias y amigos. Esta intervención militar agredieron a los siguientes miembros del Comité:

Daich Dafi: lesiones graves en el hígado y el corazón.

Zawi Hussein (35 años): herido en la cabeza, los brazos, las manos y el muslo derecho.

Toubali Abdullah (30 años): lesiones en la cabeza y la cadera. Ha sido trasladado al hospital.

Otros ciudadanos saharauis han resultado heridos al tratar de llegar al campamento, después de que sus coches fueran perseguidos y tiroteados, para luego ser interceptados por un camión militar. Dos de ellos, un hombre y una mujer, han sido detenidos. La misma situación presenta el ciudadano saharaui Mohamed Bouzas, que fue obligado a salir de su vehículo junto a otros pasajeros, y que han sido maltratados con palos, piedras e insultos verbales para dispersarlos por el desierto.

SITUACIÓN GENERAL

El Aaiun es, en estos momentos, una ciudad de terror. La extrema inseguridad que padece la provoca al fuerte control desplegado la policía marroquí que patrulla a todas horas las calles y mantiene a la población saharaui en continua persecución. Entre ayer y hoy se han registrado más de 40 coches de saharauis confiscados. La ciudad está completamente aislada del exterior por las fuerzas de seguridad marroquíes y el férreo cerco que mantienen a su alrededor, lo mismo que ocurre con el nuevo muro "de la vergüenza", que han levantado en torno al campamento de desplazados a las afueras de El Aaiun.

Con la intención de controlar cualquier movimiento de ciudadanos saharauis, sobre todo en las inmediaciones al campamento, helicópteros militares sobrevuelan la ciudad para alertar de cualquier vehículo que pretenda transportar a más personas hacia el campemento de Gdaim Izik, mientras que el sufrimiento de las personas que allí se encuentran continúa en aumento por la escasez, cada día más, de agua, alimentos y medicinas, lo que está resultando una fuerte amenaza para la vida de miles de ellos.

REACCIÓN SOLIDARIA

En contraposición, la solidaridad con los desplazados aumenta. Un convoy de 32 vehículos, cargados de alimentos, pertenecientes al sector de la educación saharaui en El Aaiun, decidió enviar ayuda para aliviar las necesidades de los más pequeños y de los enfermos. Esta es otra de las formas en las que familias saharauis de otras ciudades, especialmente de Smara, se han unido al campamento de Gdaim Izik.

ARRESTO DE UN CIUDADANO SAHARAUI PRESENTADO ANTE TRIBUNAL EN LA CIUDAD OCUPADA DE EL AAIUN.

El ciudadano saharaui Mohamed Ould Abdati, ha sido presentado hoy ante el Tribunal de Primera Instancia de El Aaiun. Abdati fue arrestado, junto a otros, por las fuerzas de ocupación marroquí el 14 de octubre en Bojador, tras participar en la salida masiva que un gran número de saharauis de esa ciudad realizó para protestar contra la exclusión sistemática que el gobierno marroquí mantiene sobre toda la población saharaui en los Territorios Ocupados desde el año 1975, y por el robo de sus riquezas naturales.

RECOMENDACIONES

En base a estos datos, el Comité para la Defensa del Derecho a la Libre Determinación del Pueblo del Sáhara Occidental (CODAPSO), hace responsable al Estado marroquí de todo lo que aquí sucede, por lo que hace un llamamiento a la Comunidad Internacional con el fin de que presione a Marruecos y le obligue a respetar los derechos civiles, políticos y de desarrollo social, económico y cultural de la población saharaui, y para que respete el derecho a nuestra libertad de expresión y opinión, que ha sido motivo de cárcel y tortura de muchos ciudadanos saharauis, tal y como se ha podido comprobar. La Comunidad Internacional debe establecer un mecanismo que proteja los derechos humanos en el Territorio Ocupado del Sáhara Occidental, de modo que se permita el acceso a las organizaciones internacionales y se garantice la seguridad, la protección y la asistencia, a los miles de desplazados saharauis en el campamento de El Aaiun y de otras ciudades del Sáhara Occidental.

INFORMA: CODAPSO

COMUNICADO DE LA ORGANIZACIÓN DE DEFENSORES SAHARAUIS 2ª GENERACIÓN: CAMPAMENTO SAHARAUI "LIBERTAD"

Como resultado de la política de marginación contra el pueblo saharaui que ejerció el régimen de Marruecos desde su invasión al territorio del Sahara Occidental en octubre de 1975 , mas de 25.000 ciudadanos saharauis decidieron acampanarse a unos 8 km al Este de la ciudad de Aaiun ocupado , montando mas de 5000 jaimas en un terreno cerca de la localidad de Lamseyed . Entre los acampanados se encuentran: ancianos, niños y muchos enfermos.

Y la Organización de Defensores Saharauis 2° Generación siguió con mucha preocupación las olas de las manifestaciones que ocurrieron desde el comienzo del mes de octubre , y las cuales fueron aplastadas por la policía y las Fuerzas Auxiliares en las ciudades de Smara , Dahla , Bujador y la Playa de Aaiun .

En el 09 de octubre comenzó la mayor manifestación en la historia del conflicto del Sahara Occidental cuando mas de 25;000 saharauis decidieron huirse de la ciudad de Aaiun , montando una campanada de mas de 6.000 jaimas , para exigir a Marruecos sus derechos elementales que básicamente consisten en : a) mejorar la enseñanza de sus hijos , porque ven en una clase de 64 alumnos es imposible que sus hijos podrán recibir enseñanza , mientras que en Marruecos la cantidad de efectivos son mucho menos , b) disfrutarse de los puestos de funcionarios en las ciudades del Sahara ocupado , porque los saharauis ocupan solo una cifra minima , y la mayoría absoluta provienen del interior de Marruecos ; c) disfrutarse de parcelas y casas que se reparten entre aquellos que no pertenecen al territorio , mientras que los originales del territorio se excluyen de todos los proyectos , d) disfrutarse de los puestos de trabajo en los Fosfatos de Bucraa , en la cual los saharauis no son mas que una cifra minima .

Marruecos hasta el momento no abrió ninguna investigación en las intervenciones brutales contra los manifestantes en las ciudades de Smara , Dahla , Bujador y la Playa . Tampoco muestra la voluntad de solucionar las problemas de los manifestantes de Aaiun . Solo se acumulan los múltiples batallones del ejercito marroquí , bien armados y equipados, lo que amenaza la seguridad personal de los manifestantes pacíficos . Y el ultimo acontecimiento en el que falleció un menor de edad Nayem Gareh disparado con un arma de fuego , mas cinco heridos entre ellos un hermano mayor del joven asesinado .

La utilización de las armas de fuego por parte del ejercito marroquí contra civiles indefensos bajo pretextos inaceptables , hace que la ODS 2° Generación llame la atención de toda la opinión publica internacional sobre el fin previsto bajo estas condiciones de un campamento de mas de 25.000 ciudadanos indefensos .

Por lo que , la comunidad internacional debe asumir su responsabilidad en respecto a estos ciudadanos que se encuentran bajo distintas amenazas diarias , entre las cuales destacamos :

1) los miles de soldados y policías armados que forman un cerco alrededor de un campamento de ciudadanos indefensos , con ordenes supremas para abrir el fuego cuando quieran ,

2) las amenazas diarias de los incendios causados o casuales que pueden resultar miles de muertos por la acumulación el desorden de las jaimas ,

3) la aparición de epidemias a causa de la suciedad y la mala alimentación de los acampanados,

4) la dura situación de los acampanados en el invierno a causa del frío y la lluvia.

 

Aaiun / Sahara Occidental : 26 de octubre de 2010

Organizacion de Defensores Saharauis 2° Generacion


منظمــــــــــة المدافــــعين الصـــحراويين الجــــــــــــــــيل الثــــــاني

ODS 2° Generacion

MARRUECOS ASESINA A UN NIÑO SAHARAUI DE 14 AÑOS E HIERE DE GRAVEDAD A OTROS 7 A LAS PUERTAS DEL CAMPAMENTO DE LA LIBERTAD

Fotografía Observatorio Saharaui de Derechos Humanos para los Territorios Ocupados del Sahara Occidental

Resistencia Saharaui, el Lunes, 25 de octubre de 2010 a las 16:34.

Marruecos asesina a un niño saharaui de 14 años e hiere de gravedad a otros 7 cuando huían del control de la gendarmería real, que le había impedido entrar en el Campamento Libertad. Cuando pretendían unirse al resto de ciudadanos saharauis y entrar pacíficamente en el campamento de la Libertad, los vehículos saharauis fueron obligados a dar la vuelta, siendo perseguidos cobardemente por tropas marroquíes que dispararon indiscriminadamente contra los vehículos, asesinando a uno de sus ocupantes, el menor de 14 años ELGARHI NAYEM e hiriendo a otros 7 ocupantes, GARHI ZUBEIR (hermano del fallecido), ALAOUI LAGDAF, DAWDI AHMED, SALEK FILALI, ABDERRAHMAN HUMMID, desconociendo en este momento el estado en que se encuentran.

Tras la acción cobarde, fueron trasladados en ambulancia en dirección al hospital civil, recibiendo la orden de dirigirse al hospital militar de El Aaiun, donde se encuentran ingresados. La ciudad de El Aaiun está tomada y fuertemente custodiado el hospital miliar. Según fuentes del propio Campamento de la Libertad y de diversos medios de información de toda solvencia, la acción realizada por Marruecos, sin provocación y contra la población civil desarmada, es un ataque directo, represor y degradante a la población civil saharaui y una mofa de las Instituciones de Naciones Unidas, como la MINURSO, cuya obligación es la constatación del alto el fuego y la defensa y protección de la vida humana, de la población sometida por el país ocupante, Marruecos, que ha violado sistemáticamente, desde el año 75, todos los Tratados Internacionales suscrito, ha violado todos los acuerdos firmados y este último hecho luctuoso es fiel reflejo de la barbarie instalada por sus tropas, debiendo ser llevados ante la justicia los autores de este asesinato.

A la luz del derecho internacional de aplicación, no existe otra posibilidad para la Comunidad Internacional que una intervención inmediata, una ampliación del mandato y despliegue de todas las fuerzas necesarias para que impedir que las tropas de ocupación consumen el genocidio de más de 20000 personas desarmadas e inocente que están a merced de esas fuerzas.

Hacemos un llamamiento a las Naciones Unidas, a la Unión Europea, al socio protector de Marruecos (Francia) y a España (ex potencia colonizadora y metrópoli), que de iure sigue teniendo responsabilidades jurídicas del territorio y de la población saharaui de origen español, cuando no españoles de origen, para que intervengan de forma inmediata para la protección de las ciudades ocupadas del Sahara Occidental, de su población y del Campamento de la Libertad y desplieguen misiones de observadores internacionales, junto con medios de protección, defensa y asistencia de la población saharaui encerrada en el territorio.

La no intervención inmediata de la Comunidad Internacional en este sentido o en cualquier otro que lleve a la protección de esa población, les hará cómplices necesarios de lo que ha sucedido y suceda en los próximos días, pues el clamor existente en todos los foros es de profunda preocupación por el rápido desenlace de estos acontecimientos, que explicitan, sin género de dudas, una decidida voluntad de Marruecos de sofocar, reprimir y aniquilar por la fuerza, la expresión legitima del derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui.

LA MEJOR Y LA PEOR GENTE

Alberto Cerón Díaz
“la cuña que más aprieta es la del mismo palo”

Sabiduría popular

La mejor gente que he conocido a lo largo de mi vida, sin duda alguna, es la gente de izquierda. Algunos militan en partidos de izquierda; otros trabajan en verdaderas ONGs, no en las OSGs,(organizaciones si gubernamentales) disfrazadas de ONG. Les he encontrado en sindicatos, en organizaciones barriales, dictando clases en diversos espacios académicos, conduciendo el autobús, en el mercado, en iglesias de todos los credos, buscando empleo, dejando como legado a su clase el testimonio de vida, esforzándose por ser coherentes, es decir, en la cotidianidad propia de estos tiempos. Casi nunca les he visto posando de dirigentes de nada. Menos, concursando a ver quién es el mejor “escribidor” de manifiestos o sesudos postulados filosófico-políticos. En ningún caso desarrollando luchas fratricidas e intestinas por poseer “podercitos”, tales como la representación de tal o cual colectivo, menos aún, la presidencia de este u otro sindicato, partido, ONG, o cualquier colectivo, por “chiquito” y placebo que sea para curar los males que enferman nuestra sociedad.

Estas buenas gentes, difícilmente confunden principios con intereses. En su gran mayoría prefieren el anonimato. Jamás se aprovechan de las miserias y tragedias de los pueblos para, desde ahí, derivar el sustento diario, de la misma manera que las sanguijuelas se nutren con sangre ajena. Mucho menos se acomodan en sus sillones de burócratas a esperar cuál es el conflicto local, nacional, o global que pueda dar más publicidad o que esté de moda; espacios donde su esnobismo sea menos palpable y más rentable. La solidaridad es un modus vivendi para estas personas. La construcción de confianzas es el ejercicio permanente de su cotidianidad, basado siempre en la pedagogía de los hechos.

La mayoría de estas personas están hastiadas de pomposos simposios, conferencias magistrales, seminarios rimbombantes, encuentros de visionarios tuertos, debates estériles basados en el ejercicio de ver "quién gana y quién pierde”. Jamás en la dinámica de "qué voy a aprender o qué puedo enseñar”. No temen en absoluto la llegada de otras personas a sus espacios, siempre que estas demuestren con su accionar una actitud ética frente a la construcción de espacios de convivencia pacífica.

Estas buenas personas son realmente peligrosas para el opresor, son realmente subversivas, son muy respetuosas con la inteligencia, sabiduría, conocimiento e información, y poco tolerantes con las lacras de esta sociedad. Esta gente es realmente la “materia prima” con que se elaboran los cambios positivos en las sociedades.

A la otra gente, también la he conocido de empleada, no militante, de sindicatos y ONGs. También milita en partidos de izquierda, plataformas de todos los colores sabores y olores. Se reconocen entre sí y consigo mismo como líderes/as de algo, como dirigentes de todo, como portavoces de muchas y muchos. Dictan magistrales conferencias, escriben abultados libros (muy a pesar de la cantidad de árboles talados para publicar boberías), se convocan a sí mismas, se reúnen siempre los mismos con las mismas, no tienen relevo generacional, son ligeras en la descalificación, confunden cotidianamente principios con intereses, su discurso no concuerda con su ejercicio de vida, se queman incienso en eventos donde se dilapidan grandes recursos para contarse entre sí lo que ya sabemos todas. Son expertas en el “diagnostico”, pero lerdas y mediocres en la terapia. Prefieren la protesta ante la propuesta. Son incapaces de identificar al verdadero enemigo. Se esfuerzan por utilizar lenguajes sofisticados e incomprensibles para la gente del común. Fácilmente convierten lo simple en complejo. Confunden contradicción con descalificación. Le prenden una vela a Dios y otra al Diablo. Su accionar revolucionario obedece a horarios y calendarios (solo 8 horas de lunes a viernes y en verano… ¡¡¡vacaciones!!!). De ahí la incapacidad de conectar con el pueblo, con la gente de a pie, con las personas que no tienen el “privilegio” de vivir de las migajas que deja caer al suelo la caridad del sistema, marcadas con la palabra “solidaridad” en letras grandes y de neón.

Estas gentes son las mejores aliadas del opresor. Estas son las que matan las ilusiones de las personas, las que producen el descorazonamiento del pueblo. Les cae en gran medida la responsabilidad del conflicto social, económico y político. De la misma manera que los virus atacan desde dentro de las células, se enquistan, mutan, se camuflan y son casi indestructibles, estas gentes se meten en cuanto embrión de movimiento social, de organización política y socialmente viable, sana… Al fin y al cabo, las personas que se reconocen como de derecha, son más coherentes, no ocultan sus verdaderas intenciones, se detectan fácilmente, son como las bacterias, atacan desde afuera a las células.

Son personas que dicen ser de izquierda, que tienen un discurso aprendido de izquierda, se han atiborrado de lecturas clásicas, que militan o se mueven en espacios de la izquierda, pero que su praxis no es, no ha sido, ni será de izquierda.

PERSONAL Y POLÍTICAMENTE ME DA IGUAL OCHO QUE OCHENTA

Isabel G. Marhuenda
Personalmente me da igual que el Ministro de Exteriores se llame "Moratinos" que "Jiménez". Particularmente me da igual que Pajín sea la nueva Ministra de Sanidad. ¿Esto implica que el PSOE va a dejar de ser un partido que avala, soporta, difunde y practica políticas neoliberales y capitalistas?, ¿significa que va a dejar de obeceder ciegamente al FMI o al BM?, ¿significa que va a dejar de mentir?, ¿significa que va a apoyar procesos nacionales, internacionales e internacionalizados de emancipación de los pueblos y de colaboración, solidaridad y cooperación en planos de igualdad?, ¿significa que van a dejar de ser imbéciles útiles de los poderosos?, ¿significa que van a modificar la Ley electoral?, ¿significa que van a trabajar para construir una República y que dejemos de mantener a vagos y gandules que nos roban, nos mienten y viven a "cuerpo de Rey"?, ¿significa que van a trabajar para que construyamos una Europa de los pueblos y no del capital?, ¿significa que van a nacionalizar la banca?, ¿significa que van a dar marcha atrás y la reforma laboral será una anécdota?, ¿significa que las políticas migratorias pondrán en valor a los seres humanos y no a la mano de obra klennex?, ¿NO, VERDAD?. Pues me da igual ocho que ochenta. No nos dejemos encandilar por movimientos cinematrográficos y puestas en escena..., la política exterior española va a seguir siendo la misma que hasta este momento: VALIDAR A GOBIERNOS Y REGÍMENES QUE DESCONOCEN EL SIGNIFICADO DEL CONCEPTO "SER HUMANO", Y MUCHO MENOS DE LOS CONCEPTOS DEMOCRACIA, LIBERTAD, RESPETO, IGUALDAD, SOCIALISMO. PARA MUESTRA DOS BOTONES: SAHARA OCCIDENTAL, PALESTINA Y COLOMBIA.

En cuanto a lo que sucede dentro del territorio del estado, van a seguir queriendo privatizar hasta el aire que respiramos; van a seguir criminalizando a toda la gente que aún tenemos la capacidad de ver qué es lo que está sucediendo a nuestro alrededor y nos atrevemos a denunciarlo, a evidenciarlo, nos caiga lo que nos caiga y nos pese lo que nos pese; van a seguir borrando de un plumazo, legislativo o coaccitivo, todos nuestros derechos sociales, civiles, laborales..., por lo tanto no me voy a tomar ni tan siquiera la molestia de aprenderme los nuevos nombres de "SUS" flamantes ministros y ministras.

Que con su pan se lo coman unos y otros porque a nosotros y nosotras poco nos queda que llevarnos a la boca como no sea su yugular.